Wenn Dein Englisch nicht gut ist, dann findet sich sicher in Deiner Community jemand der Dir helfen kann.
Mit dem Australier wird es keine Einigung geben können, ich würde daher versuchen mit YouTube zu sprechen und denen alles zu erklären - aber sowas wird dauern! Notfalls würde ich zur YouTube Zentrale in Deutschland fahren und dort persönlich aktiv werden.
Wichtig ist dabei, mach denen klar dass Du 67 Jahre alt bist. YouTube denkt ja meist dass die Betreiber irgendwelche Kiddies sind ... Lol
Aber es wird denke ich dauern, denn YouTUbe ist gross und schützt sich halt durch Anonymität....