Hej Du
Vielleicht hilft dir das weiter: Erfolg mit YouTube 
Sowas sollte mit Untertitel funktionieren, also die Sprachwahl.
Aber bezüglich des Videos sieht es eher schlecht aus, zumindest habe ich kein Feature in dieser Richtung entdeckt
Du kannst ja mal hier schauen, ob das was für Dich ist:
Suchen YouTuber - Bieten Support
Das sollte das Tool von aluhga eigentlich können.
Das geht bei Youtube leider nicht. Du stellst dir das sicher vor, wie bei einer DVD. Knopf drücken und Sprache wechseln. Mehrsprachige Kanäle machen das so, dass sie jeweils zwei Videos in Deutsch und z.b. Englisch hochladen und diese dann im anderen Video verlinken 
Ansonsten gehts nur mit Untertiteln.
Das ist so nicht ganz richtig. YouTube bietet eine Funktion, mit der Du nur die Audiospur austauschen kannst, ohne das Video neu hochladen zu müssen. Dafür musst Du aber natürlich die deutsche und englische Tonspur parat halten. Das kannst Du in den Video-Tools im Video-Editor vornehmen. Ein Wechsel zwischen den Audiospuren wie von Dir erwünscht ist so tatsächlich nicht möglich, aber zumindest musst Du das Video nicht neu hochladen.
Das ist aber nicht seine Frage gewesen. Er will ja keine Spuren austauschen 
Das ist mir bewusst. Ich habe lediglich angemerkt, dass es nicht nötig ist, wie von Dir als Beispiel erwähnt, zwei Videos hochzuladen, sondern dazu eine Alternative aufgezeigt. Man könnte auch sagen, dass ich ihm nicht nur sage, was nicht geht, sondern ihm auch eine nutzbare Option anbiete
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite?
Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!