Hallo Leute,
ich bin neu hier und betreibe mit einer Freundin ein Internet blog. Wir möchten einige gefunde Filme in unserer Muttersprache untetiteln und es uns auch gelungen. Leider akzeptieren dien gängigen Youtube Programme keine Formatierung, wie beispielsweise etwas kursiv zu setzen.
Diese Freundin ist für das Technische ich für die Sprachen zuständig. Wir wissen, dass das YT programm nur ASCII Zeichen lesen kann als srt Dateien, aber auch, dass es Programme gibt, die Formatierung möglich machen. Sie hat ein paar geladen, aber es klappt nicht. Kennt sich jemand von Euch damit aus? Falls ja, kann er uns helfen und das Vorgehen schrittweisen:
1.#
2.
3.
etc angeben?
Viele Grüßen
Clemensnonpapa