Ist nicht böse gemeint, so bin ich halt einfach.
Kein Ding, ich bin auch so 
Ein letzter Vorschlag wäre es noch, dass die Nutzer in den Einstellungen irgendwie wählen könnten, ob sie die alte Variante haben wollen oder die neue.
Das wird leider nicht funktionieren. Ich könnte zwar eine Benutzergruppe anlegen, die keinen Zugriff auf das News-System hat, allerdings wären die automatisch erstellten News-Themen dann trotzdem auch für diese Gruppe als gelesen markiert. Meiner Einschätzung nach, lässt sich das Verhalten auch nicht so ändern, dass nur eine Benutzergruppe ausgeschlossen wird - entweder für alle oder für keine. Ich kenne mich mit den EventListenern im wcf aber auch nicht 100%ig aus. Es wäre dann aber auch nicht Update-stabil, heißt man müsste den Event-Listener bei jedem Update des Plugins wieder manuell ändern. Ich glaube da lässt sich nicht viel machen, sorry 
Btw find ich das klasse, dass du so viel machst und immer versuchst, das Forum noch besser zu machen!
Du bist da echt super unterwegs und ich kenne kein einziges Forum, wo der Admin ähnlich klasse ist wie hier. Die Foren, wo ich sonst noch bin, ist der Admin entweder mal alle 2 Monate on oder er macht einfach nichts. Das ist dann immer wieder sehr traurig.
Danke 