Wenn man gesetzlich auf der sicheren Seite sein will, weiss ich nicht, ob Poster so eine gute Idee sind. Mit dem Erwerb eines Posters hast Du das Recht, das Poster in Deiner Wohnung aufzuhängen. Wenn Du das Poster allerdings filmst, dann ist es rechtlich durchaus denkbar, dass der Posterhersteller oder der der den künstlerischen Inhalt des Posters erstellt hat mit einer Abmahnung auf Dich zu kommt, da Du das Poster veröffentlichst und dadurch virtuelle Kopien des Posters erstellst. Für das erstellen dieser Kopien hast Du jedoch ein Recht erworben, da das Urheberrecht und das Nutzungsrecht für den Inhalt des Posters bei jemand anderem liegt.
Wenn Du das Video nicht monetarisierst, wird das wahrscheinlich niemand stören, wenn Du es aber doch monetarisieren willst irgendwann und dann der Urheber Dir die veröffentlichung untersagt, hast Du neben den Anwaltskosten des Urhebers und der Unterlassungserklärung auch noch eventuell für eine gewerbliche Nutzung des Inhalts des Posters zu zahlen.
Die Wahrscheinlichkeit, dass jemand Dich wegen so einem Poster gerichtlich angeht ist gering, aber es besteht rechtlich zumindest die Möglichkeit dazu.