So, hat sich doch tatsächlich der Support bei mir gemeldet. Der Hammer.......hab ich nicht mehr mit gerechnet.
Muss wohl generell Videos mit über einer Stunde Länge betreffen, dass der Editor bzw. einige Funktionen des Editors hier nicht funktionieren. Die "Titel entfernen"-Funktion ist da leider mit betroffen. Das Problem sei wohl bekannt und sie sind dabei, es zu lösen. In dem Fall hoffe ich jetzt einfach mal, dass ich das Video in der nächsten Zeit runterladen und bearbeiten kann.
An euch alle aber nochmal vielen Dank für die Hilfe.