Suchergebnisse

Moin moin Ich habe jetzt angefangen, meine Musikvideos zu untertiteln, und möchte das auch gerne bei meinen alten Musikvideos nach und nach nachreichen. Im Optimalfall in möglichst vielen Sprachen. Ich kann natürlich nicht so arg viele Sprachen, und dachte mir, ich frag einfach mal nach, ob hier vielleicht jemand noch andere Sprachen außer Englisch und Deutsch wirklich sicher sprechen kann, und vielleicht Lust hat gegen eine Verlinkung in der Videobeschreibung als "Übersetzer" die Songtexte auch…

(Zitat von DJ MacX) Dank dir =) Können das ja mal probeweise bei einem Song probieren, und du schaust mal, ob das reicht. Die englischen Texte sind meist ja sehr simpel gehalten =) (Zitat von Litharien) Is mir schon klar, deswegen frage ich ja hier, hier hilft man sich in der Regel ja bei kleinen Dingen gern untereinander, auch wenn die Kanalgröße nicht stimmt, und bei nem Songtext ist das ja meist nicht sonderlich viel, wäre das für jemanden, der zufällig ne Sprache fließend spricht auch nicht …