Suchergebnisse

Hallo zusammen, man liest häufig den Tipp, Untertitel zu den Videos bereitzustellen, weil 1) so die Zielgruppe etwas größer wird (Leute mit Hörproblemen und nicht-Muttersprachler) und 2) der Youtube-Algorithmus und Suchmachinen auch die Untertitel-Datei auswerten. Deshalb haben wir bisher für alle Videos Untertitel erstellt. Nun ist das schon ein ziemlich heftiger Zusatzaufwand: Der aktuelle Ablauf sieht so aus, dass wir erstmal Youtube die captions automatisch erstellen lassen, die laden wir da…

Wir haben jetzt auch mal probiert, statt einer Untertitel-Datei nur ein Script hochzuladen, und das Timing von Youtube machen zu lassen, das hat schon ziemlich gut funktioniert - machen wir jetzt immer so. Die automatisch erstellten Untertitel von Youtube zu korrigieren, Großschreibung und Interpunktion zu ergänzen dauert trotzdem noch ein paar Stunden, aber damit fällt zumindest ein weiterer Arbeitsschritt weg. Ich denk mal wenn die Zeit knapp wird, müssen die Untertitel dran glauben, aber fürs…

(Zitat von GoetzSaCbebu) Ist das ganze Video auf Englisch oder nur ein Abschnitt? Bei einem englischen Video musst du die Sprache umstellen, bei "Details", "weitere Optionen". Bei meinen englischen Videos funktioniert die Erkennung ziemlich gut.