Suchergebnisse

Hallo zusammen, ich füge meinen Videos manchmal Untertitel zu, die ich dann auch in verschiedene Sprachen übersetzen lasse über die Automatikfunktion. (OK, die Übersetzung ist natürlich wie bei allen Übersetzern teilweise etwas abenteuerlich, aber ich denke, es ist trotzdem hilfreich für Leute, die die Originalsprache so GAR nicht sprechen). Nun ist mir aber aufgefallen, dass beim Hin- und Herspringen im Untertitelmenue des Bearbeitungsmodus' Klicks auf das Video generiert werden. Ich habe jetzt…

@Zaadii Neee, das passiert auch bei Videos mit mehr Klicks, habe es gestern bei einem Video ergänzt, das bereits 91 Klicks hatte, danach hatte es auf einen Schlag direkt 137. Da sich die Klicks DANACH dann aber nicht weiter hochbewegt haben, lag es eindeutig wieder an den zugefügten Untertiteln.

Danke @Steve, ach so war das mit den 50 gemeint! War mir nicht bekannt, dass es da eine Deckelung geben soll... Ja, ich schreib da mal hin. Man springt bei den Untertiteln halt immer wieder hin und her, denke, der zählt das jedesmal als Klick.

@Felix Ich habe die deutschen Untertitel in 10 Sprachen übersetzen lassen, verstehe auch nicht, wie da 40 Klicks entstehen. Ich mach das morgen mal und nehme es mit nem Bildschirmrecorder auf, vielleicht mach ich ja auch irgendwas falsch.

@MrSnooze Danke für die Info. OK, dann weiß ich zumindest, dass es nicht an mir liegt.

@Steve "biste schon zur Aufnahme gekommen?" Nein, noch nicht, muss erst Mal wieder neue Untertitel einstellen, mache ich bei Gelegenheit und poste den Link dann hier, wenn ich darf?!

LOL, jetzt habe ich extra ein Video gedreht und 28 Untertitel zugefügt und NIX ist passiert, kein einziger Klick mehr, war klar! Ich versuch das dann ein andermal noch mal. Vielleicht hakt YouTube auch gerade mit der Aktualisierung der Klicks.

@Steve Vorhin hatte ich es wieder - +70 Klicks nach Zufügen von Untertiteln. Muss gucken morgen, ob die Aufnahme was geworden ist, mein Bildschirmrecorder ist beim Bearbeiten abgeschmiert, ich hoffe, die Datei wurde dabei nicht geschreddert.

Ja, konnte es retten, mache es jetzt fertig und wenn ich es hochgeladen habe, stell ich den Link hier rein.

So, hier ist der "Beweis": youtu.be/Cd5N3l-0BDE

@MarsTV Ich habe da bisher nichts gemerkt, dass weitere Klicks dann runterreguliert werden oder so... @Felix Ja, ich werde das mit den Sprachen mal ein bisschenrunterregeln. Wobei ich finde, das sollte im Bearbeitungsmodus eigentlich nicht als Klicks zählen dürfen...