Ja und nein zugleich
Nein darfst du nicht weil in den AGBs drinsteht das du keine videos anderer herunterladen darfst.
Logisch weil du damit den creator und YouTube die Werbeeinnahmen weg nimmst.
Allerdings
YouTube ist eine öffentliche Plattform ohne Anmeldung und co.
Solange du kein Konto hast. Und die AGB nicht akzeptiert hast dadurch machst du nichts falsch. Schließlich weißt du nicht das du das nicht darfst und hast es auch nicht akzeptiert.
So und jetzt mal die Menschliche Meinung.
Solange du es nur für den Privat Gebrauch nutzt wie Geburtstag, Silvester mit Freunden, Verwandten und Haustieren kannst du das getrost verwenden.
Sollte es für die Öffentlichkeit sein wie YT, Twitch etc oder aber auch solche sachen wie DJ für Clubs oder n Festival für dein Dorf wo nur du machst oder was es halt sonst noch so gibt.
Würde ich dir empfehlen nichts weiter zu nutzen.
Also immer Nutzungsrechte einholen oder informieren wann du was machen darfst dann klappt alles.
Zusammenfassung:
Bei YouTube bist du auf der sicheren Seite solang du nicht eingeloggt bist.
Stimmt nicht ganz.
Wenn es nachweisbar ist das du zu diesem Zeitpunkt schon ein Konto hattest.
Hast du die AGBs schon akzeptiert.
Da steht auch etwas drin wie:
Du darfst keine Videos anderer Creator herunterladen egal ob eingeloggt oder nicht.
Kenne Wortlaut nicht.
Deswegen hast du einmal ein nachweisbares Konto ist es Illegal