Beiträge von feldwald

  • Youtube als Beruf und Hobby

    Hallo zusammen,

    ich war in der 5. Klasse Filmordner und habe die 16mm-Filme bei der Kreisbildstelle abgeholt und in den Projektor eingefädelt... ok das ist zu weit ausgeholt.
    Ich arbeite seit Ende der 90er im Bereich Video, damals Werbung für die Musikindustrie (Bravo Hits bis Metallica), später auch fürs Fernsehen (RTL2, Yavido, ARD...) als Cutter, Regisseur, Motion Graphics Artist, Autor...


    Vor 4 Jahren dann aufs Land gezpgen und bei einem großen Unternehmen für Landtechnik angeheuert, dort mache ich jetzt im Marketing zusammen mit einem Kollegen sowohl Produktvideos als auch Werkstattserien oder TV-artige Dokus über die Themen Landtechnik und Landwirtschaft.


    Privat habe ich einen kleinen Youtube-Kanal zum Thema Jagd, den ich so halb-ernst betreibe, wenn ich halt Zeit finde. Manchmal geb ich mir da Mühe bei den Videos, manchmal auch eher nicht so sehr, es ist halt eine Spielwiese die aber schon auch wachsen soll und das auch tut.

    Dadurch beschäftige ich mich schon sehr viel mit Youtube und finde das Thema auch saumäßig spannend, gerade wiel ich die Transition vom Fernsehen zu Youtube selber miterlebt habe (ja, lineares Fernsehen ist grundsätzlich tot) und Youtube tausendmal besser finde als fürs TV zu arbeiten.


    Ich hoffe hier auf guten Austausch mit anderen Youtubern. Ich hab schon gesehen dass es hier nicht darum geht, um 3 Klicks fürs neueste Video zu betteln, das finde ich sehr gut.

    Ach ja, abseits vom Thema hab ich 2 Kinder, wohne mit meienr Freundin auf einem kleinen Hof am Rand der Erdscheibe ;) und höre gerne Punk & Hardcore.

  • Automatische Synchronisation von YT in englisch

    Moin, ich hol das nochmal hoch. Die ersten Videos, die ich damit gesehen habe, waren wirklich mies. Aber die Funktion ist besser geworden. Mein neuestes Video (auf meinem eigenen Kanal) wurde nun sofort damit übersetzt und abgesehen von der etwas komischen Stimme ist es inhaltlich echt brauchbar. Ich arbeite auch im Job mit Youtube (Firmenaccount mit 20k Followern) und da funktioniert es auch gut.
    Meine alten Videos werden von Youtube jetzt nach und nach auch noch mit englischer Tonspur versehen.


    Die Möglichkeit, eigene weitere Tonspuren hochzuladen, wäre mir immer noch lieber, aber naja. Vielleicht rollen sie das mal in 10 Jahren aus, ist ja erst seit 2 oder 3 Jahren für "bald" angekündigt.