Die Frage habe ich mir auch schon häufiger gestellt. Und auch mal als direkt an meine Community gestellt; mit dem Ergebnis:
Yes (Super, endlich kein Denglisch mehr) 44 %
No - Create a second channel for german content 24 %
I don't care 32 %
Hier muss noch erwähnt werden, dass nur ein kleiner Teil meiner Abonnenten mit abgestimmt hat.
Naja, ich habe das Experiment gewagt und seit dem 3 Videos auch in deutscher Fassung hoch geladen.
Eines davon läuft richtig gut, macht ca. 100 Aufrufe pro Tag und hat einiges an positivem Feedback bekommen.
(Die anderen 2 sind eher unauffällig).
Was mir aufgefallen ist (trotz Ankündigung im Community Tab), dass die prozentuale Watchtime anfangs recht
bescheiden war. Für mich sah das so aus als wenn doch viele Subs drauf klickt , merken "oh... deutsch"... und direkt
wieder runter was für das Ranking des Videos eher schlecht ist. Den doch sehr kleinen deutschsprachigen Teil meiner
Subs hats gefreut.
Fazit:
-dank Deutscher Fassung 6 statt 4 Uploads pro Monat -> könnte den Algorithmus freuen? Konnte ich so nicht zu 100% bestätigen,
unterm Strich werden diese von deutschsprachigen Zuschauern besser aufgenommen als die englischen Versionen
-Abos die versehentlich drauf klicken, könnten vergrault werden oder die prozentuale Watchtime drücken
-Werde ich zukünftig auch weiter hin und wieder ne deutschsprachige Version hoch laden?
Ja, aber nur selten, in den meisten Videos rede ich sowieso nicht.
Übertreiben werde ich es aus genannten Gründen nicht
(verlockend ist es schon, in meinen englischen Videos stecken z.T. bis zu 30 Stunden Arbeit,
in der deutsch Version dann nur 1-2 Stunden)
