Suchergebnisse

Hey Leute! Ich habe vor einer Woche die Nachricht von YT bekommen, dass demnächst Videos automatisch in englisch synchronisiert werden. Man kann das ausschalten, aber ich sag‘s ganz ehrlich: Egal wie besch… das ist, es ist besser als gar nichts. Mein Content hat viel mehr Zuschauer im englischsprachigen Raum. Allerdings werden alte Videos nicht mehr von YT bearbeitet. Meint ihr es ist sinnvoll, alte Videos, die gut liefen, nochmal hochzuladen? Und wenn ja, wie würdet ihr das organisieren? Weil d…

(Zitat von Tankii)

(Zitat von Tankii) Ich habe eben ein Video gesehen, das das Label „Synchronisiert“ hatte. Ich fand die Sync wirklich gut. Man konnte erahnen, dass es nicht die Originalsprache ist, aber von schlecht war es weit weg. Ihr habt aber natürlich recht, dass Einblendungen etc. in deutsch kontraproduktiv sind. Was haltet ihr von einem Zweitkanal? Papperlababs englisch. Die paar Kleinigkeiten in Videos einmal abzuändern und auf einem weiteren Kanal hochzuladen ist ja keine Arbeit. Und ein paar alte gut l…

(Zitat von Nordmann2021) Da haben wir aneinander vorbei geredet. Ich meinte nicht, dass ich die Videos in englisch vertone. Mein englisch ist deutlich nicht schick genug dafür. Sondern dass ich, wenn die Synchronisation freigegeben ist, jedes Video mit angepasstem Text, Videobeschreibung, etc. auch synchronisieren lasse, aber dann auf einem Zweitkanal hochlade, damit es meine hauptsächlich deutschen Abonnenten nicht stört. Wäre mein englisch so gut und so dialektfrei hätte ich von Anfang an Vide…

(Zitat von Reez_db) Ja, die letzen Videos wurden synchronisiert. Es ist schon ein bisschen wild. Ich mache jetzt übrigens in snowing (sollte wohl sewing heißen) 😂 Aber ich denke viele englischsprachige sind wie ich: Froh, dass sie es verstehen, auch wenn es natürlich etwas komisch kommt, weil es nicht zum Sprecher passt. Insgesamt finde ich es mit eine gute Option für meine englischsprachige Community. Sie können ja auch weiterhin in deutsch mit Untertiteln kucken, wenn sie wollen. Ich nehme mir…