2 Sprachen 1 Channel

Mich persönlich würde es schon sehr stören, wenn ich in meinem Abo-Bereich ständig Videos in einer Sprache die ich nicht verstehen hätte. Schließlich ist dieser Bereich je nach Anzahl der Abos bei den meisten Leuten wohl schon recht gefüllt (unübersichtlich). Also Zuschauer die gar kein Englisch können, könnte das durch aus stören. Was genau spricht dagegen, nur englische Videos zu produzieren?

Ein Kanal -> Eine Sprache
Wenn du zum Beispiel englische Abonnenten hast, können die nichts mit den deutschen Videos anfangen und umgekehrt vielleicht ja auch.
Führt zu -> Unzufriedenheit

Also ich mache es auch in Deutsch und Englisch.
Und auch meinen zum YouTube Kanal geführten Blog mache ich natürlich dann in beiden Sprachen.
Wenn ich allerdings Deutsche Lieder singe, habe ich es schon gemacht, daß ich den Text ins Englische übersetzt habe und dann in die Infobox dazu gepackt habe, damit dann auch wirklich jeder etwas davon hat.
Meine Video Beschreibungen, schriftlich, mache ich auch Grundsätzlich im beiden Sprachen.
Also von daher, denke ich, für meinen Fall, kommt das ganz gut.
Kommt aber glaube ich auch immer darauf an, was man genau macht.

@Emily Moore
Ich glaube bei Musik ist das mit der Zweisprachigkeit kein so großes Problem. Auch die deutschen Charts sind großteils auf englisch Und bei einem Blog finde ich es auch noch okay, wenn man vernünftig filtern kann. Bei YouTube ist halt meiner Meinung nach der unübersichtliche Abo-Bereich das Problem

@Shanx

Da magst Du Recht haben.
Kenne mich da ja auch nicht wirklich aus.
Und ist ja auch nicht auf jeden übertragbar.
Wie gesagt, kommt ja immer darauf an was man eigentlich macht und ob dann mehrsprachig wirklich sinnvoll ist.

Ich würde es separieren. Mit einem deutschen Zielmarkt sind vereinzelte englische Videos sicher weniger ein Problem. Wenn du dich mit Englisch eine internationales Publikum ansprichst, wird der Anteil der sprachtoleranten (oder einfach der verstehenden) bei Deutsch doch schon kleiner.
Mehrsprachigkeit ist jetzt kein Todesstoss fuer den Kanal, aber das Klima ist aber einer Trennung deutlich besser. Wirkliche Diskussionen in Kommentaren sind bei mehrsprachigen Channels bspw. eher gehemmt.

Ich hatte vor ein paar Wochen mal eine Kollaboration zwischen zwei dt. Kanaelen geshen, wobei einer englische Videos gemacht hat. Beide haben über die Erfahrungen mit Auslandsjahren geredet. Passend, wenn man selber gerade ein solches in den USA macht und jetzt über Mehrsprachigkeit redet. Wie dem auch sei, es fuehlte sich irgendwie komisch an, dass ein englischer Kanal dann sagt "guckt doch mal da vorbei, da gibt's Teil 2 der Serie, aber auf Deutsch" Als Engländer, Amerikaner, ... würde ich mir denken "Warum sollte ich, ich verstehe dann doch nichts von dem VLog"

Alternative wäre eine Sprache und dazu Untertitel. Wär jetzt ne Option mit der du gegenfalls beide Seiten zufrieden stellen kannst.

Der Thread ist zwar schon etwas älter, der Bedarf aber noch immer aktuell.

Zitat

Ein Kanal -> Eine Sprache
Wenn du zum Beispiel englische Abonnenten hast, können die nichts mit den deutschen Videos anfangen und umgekehrt vielleicht ja auch.
Führt zu -> Unzufriedenheit

Es gibt durchaus die Möglichkeit seinen Kanal multilingual zu gestalten. Mit Hilfe von alugha ladet ihr euer Video nur ein mal hoch und legt darüber einfach weitere Audiospuren.

Dazu gibt es ein sehr anschauliches Video HIER

Für den Kanalbetreiber bedeutet dies natürlich eine größere Reichweite, mehr Klicks, Abos usw.

Euer alugha Team

Hör nicht auf die Leute, die Dir einen zweiten Channel empfehlen. Selbstverständlich kannst Du einfach Englische und Deutsche Videos auf einem Kanal hochladen, das ist kein Problem. Das Erstellen übersichtlicher Playlists macht Sinn, davon abgesehen seh ich nichts, das dagegen sprechen sollte.