Hej Du
Vielleicht hilft dir das weiter: Erfolg mit YouTube 
Du könntest den gesamten Livestream herunterladen (mehr Infos dazu zB hier: Livestream bearbeiten), dann daraus einen 2. Teil erstellen und als neues Video hochladen und den eigentlichen Stream mit dem Online Editor des YouTube Studio dann an der passenden Stelle schneiden bzw das Ende weg trimmen. Danach halt das neue Video Teil 2 nennen und den eigentlichen Livestream Teil 1. So behälst Du alle Views und Kommentare des Livestreams auf Teil 1 und Teil 2 wird ein komplett neues Video. Danach am besten beide in eine gemeinsame Playlist packen und am besten in der Videobeschreibung auf den jeweils anderen Teil verlinken.
Wie verfahre ich einfachst um einen Livestream nachträglich zu schneiden, ohne dass die Live-Kommentare verloren gehen?
Solange diese nicht On Screen eingeblendet werden, eigentlich nicht. Da müsstest du dann ...
die Aufteilung während des Streams vorzunehmen, also unterbrechen und einen neuen Stream aufzunehmen?
ansonsten sollten die Kommentare On Screen eingeblendet sein, dann kannst du die Variante nehmen wie sie @ZapZockt vorschlug.
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite?
Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!