Diese Seite verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Weitere Informationen

Herzlich Willkommen auf YTForum.de, dem größten deutschsprachigen YouTube Forum.

Bei uns findest du eine tolle, freundliche und engagierte Community, die mit hochwertigen Inhalten, hilfreichen Tipps und Insiderwissen aufwarten kann. Auch warten viele interessante Themen zu Videobearbeitung, Soundbearbeitung, Netzwerken, Monetarisierung und vielem mehr auf dich. Präsentiere deine Videos der Community und erhalte hilfreiche Tipps, wie du sie verbessern kannst. Organisiere Treffen und Kooperationen mit anderen YouTubern und vernetze dich auch abseits von YouTube.

Wir würden uns freuen, wenn du ein Teil dieser großartigen Community wirst: Jetzt registrieren

Youtube Untertitelsprache

    Moin Moin,

    Ich bin selbst hörgeschädigt (gehörlos) und ich schaue gerne in YouTube mit Untertitel.

    Mir ist etwas mühselig weil ich schaue im Moment meistens ausländische Video und
    ich muss immer bei jede Video Einstellung dann Untertitel dann Automatisch übersetzen und dann auf Deutsch einstellen, wenn ich nächste Video komme zeigt wieder Englisch oder andere Sprache. ||
    Es wäre cool, wenn das Untertitel sofort automatisch auf Deutsch übersetzt.

    Ich habe stundenlang in Suchmaschine recherchiert und nichts gefunden. :(

    Hat jemand Idee, würde mich sehr freuen.

    Schönen Tag euch allen :thumbup:

    Viele Grüße aus Norddeutschland
    • 00

    Vor einem Moment

    Hej Du

    Vielleicht hilft dir das weiter:
    Moin bazillux,

    ich bin nur auf einem Ohr taub (durch Hörstürze, nicht von Geburt an), von daher hab ich mich schon oft mit dem Gedanken komplett gehörlos zu sein beschäftigt. Aber ich vermute, es ist sehr schwierig, sich damit zu recht zu finden.

    Leider ist mir jetzt keine Option bekannt, wo man als Zuschauer Untertitel sich automatisch übersetzen lassen kann. Das geht als Kanalbetreiber, ist relativ aufwändig zu machen, wird aber gerade besser umgesetzt. Ich hab mich in den letzten Wochen sehr viel mit Untertiteln beschäftigt und da sehr viel experimentiert, auch mit verschiedenen Sprachen. Aber wenn der Kanalbetreiber nicht von sich aus die Arbeit investiert, vollständige Untertitel zu erstellen und diese auch in die wichtigen Sprachen zu übersetzen, macht YouTube das nicht automatisch.

    Ich könnte mir vorstellen, dass es da vielleicht Apps oder Browserplugins geben könnte, die diese Funktion übernehmen, aber direkt bekannt ist mir da leider nichts.
    Zap zockt: Guides, Reviews & News - MMOs, WiSims, Strategie & RPGs, YouTube News & Tipps, PC & Hardware
    ►►ZapZockt YouTube Kanal ◄◄ | | ►► ZapZockt.de - Blog rund um Gaming, Hardware & YouTube ◄◄
    Comparison is the thief of joy

    ► ► Wissenssammlung zu YouTube hier im Forum ◄ ◄

    bazillux schrieb:

    ich muss immer bei jede Video Einstellung dann Untertitel dann Automatisch übersetzen und dann auf Deutsch einstellen, wenn ich nächste Video komme zeigt wieder Englisch oder andere Sprache.
    Es wäre cool, wenn das Untertitel sofort automatisch auf Deutsch übersetzt.
    ja, neeee .... eigentlich sollten diese gespeichert sein, hier mal der Link zum Google Help artikel ...
    support.google.com/youtube/ans….Platform%3DDesktop&hl=de

    ... also wenn mans eingesteltl hat sollte dies, so bleiben. aber tuts nicht immer :/ und das obwohl die sprachen vorhanden sind.
Exit