Wenn YouTube das ganze Video in 4:3 anzeigt und deswegen auch die vordefinierten Thumbnails, bringt es ihm nix irgendwo ein Bild fürs Thumbnail dazwischen zu basteln; das Thumbnail wäre trotzdem 4:3 - sprich würde es ihm bei seiner Frage nicht helfen.
Ich denke ohne eigenen Thumbnails benutzen zu können, wirste das nicht lösen können.